안녕하십니까? 

항상 유익한 강의를 해주셔서 감사합니다.

3-2."오행의 성정" 강의 내용 중에 2개 질문이 있습니다.

1) '화' 중에 금이 많은 경우와 목이 많은 경우가 똑같이 '식화'가 되어 있는데

 그것은 맞습니까? (교과서p.67) 혹시 '燻火'일까요?

2) '수' 중에 화가 많은 경우, 교수님 ppt는 悌水、교과서는 怫水가 되어 있습니다(p.79).

제가 나름데로 알아봤더니 沸水도 나왔는데 어느 것이 맞습니까?  

한국어 인터넷 정보중 한자까지 잘 나오는 사이트를 못 찾아서 

일본 사이트를 봤기 때문에 용어 차이도 있을 수 있어서 확인 하고 싶습니다. 

감사합니다. 

===================원본글=================== 

안녕하세요? 문의 주신 질문에 답변을 드리겠습니다.

1. 첫번째 질문 답변입니다

  - 목이  많으면 화식(火熄) 불이 꺼진다
      식화(熄火)라고 합니다 (불씨가 살기도 전에 나무를 많이  넣으면  불이 꺼진다는 뜻이고요)

  - 金이 많으면 식화(熄火)라는뜻은?
     (화는 여름을 뜻하고ㆍ금은 가을을 뜻 하는데ㆍ가을(金)의 기운이  오면 더운 여름의 기운이 약해  진다는 뜻임)

2. 두번째 질문 답변입니다.
  - 교재 p79페이지에 있는 한문이 맞습니다

감사합니다.